lunes, 30 de mayo de 2011

Hoy, estoy enojada con el mundo, porque todo me sale mal, porque soy impulsiva, porque la gente cree que soy de palo y todo me chupa un huevo. Listo. Necesitaba descargarlo, facebook no daba.

sábado, 16 de abril de 2011

Definitivamente hoy era una noche para cucharear, y sin embargo aca estoy, sola como un perro, peleandome con mi gata, un sabado a las 2 de la mañana. Lo quiero a él, y es horrible, porque sé que no sería completamente feliz, me dolerían tantas de sus acciones que no me provocan dolor en instancia de "amiga". Las cosas no estan tan claras y habladas como yo suponía, como puede ser que de puertas adentro y en soledad, sea tan distinto a como es afuera. Quiero ese pibe tan cariñoso, comprensivo y enternecedor que me coje con todas las ganas del mundo, y no al frio y distante que tengo en la vida cotidiana..
Yo tendria que haber ido a la fiesta Bubamara hoy, me fui a comprar chocolates ¬¬

martes, 15 de marzo de 2011

Volvi! Las vueltas de la vida, pensando que este año no iba a necesitar desahogarme aca, y sin embargo una vez mas, recaigo en mis habitos..pero bueno.
Por que sera que una vez que tenemos lo que queremos, nos encontramos insatisfechos con ello? O sera el hecho, de que una vez alcanzado dicho deseo, seguimos al siguiente, que puede ser una mejora del que acabamos de satisfacer? Creo que es una combinacion de los dos, ahora que tengo lo que quiero, me encuentro insatisfecha (a regañadientes pero insatisfecha al fin), estoy esperando demasiado? O lo quiero completamente para mi? O, oo interiormente se que no queria exactamente lo que estoy recibiendo, sino algo parecido a ellos...

Naturalmente, nada me viene bien.

domingo, 31 de octubre de 2010

El fin de una etapa, que nada tenia que ver conmigo. Y el primer capitulo, de una serie que cuenta, la historia de mi vida, y de como fui feliz.
Solo dos meses para que mi nueva vida, mi futuro y mi libertad dependan sola y unicamente de mi misma.

viernes, 22 de octubre de 2010

me encantan las epifanias, son tan... reveladoras.

sábado, 2 de octubre de 2010

Fueron 3 semanas que pasaron muy rapido, ni las senti..
Ahora regresa la ursurpadora, y las cosas no son como antes de que ella entrara en su vida por ende en la mia tambien. Y la O D I O (que palabra fuerte no? Pero totalmente cierta)

lunes, 27 de septiembre de 2010

You know them all, I know it all
Stay put and play along
'Cause I'm looking for my friend
Now I got you, got you

es demasiado..

miércoles, 22 de septiembre de 2010

He was some sort of a m a z i n g

"Sexy." I said smirking at him.

"I know."

"Cocky."

"Ouch." He said. As if it was even possible for me to wound his huge, annoying ego.

lunes, 20 de septiembre de 2010

me encantan las cursilerias de mi amiga, me sacan una sonrisa todo el tiempo :)

sábado, 18 de septiembre de 2010

Your so jaded..
..Cause I'm the one that jaded you

sábado, 11 de septiembre de 2010

And truth be told, I miss you.
And truth be told, I'm lying.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Estoy considerando muy seriamente en conseguir una orden de restriccion, estos acosos de fin de semana, no me van..para nada.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Fria,
frigida,
asexuada...
That's ME!

lunes, 6 de septiembre de 2010

Si mi ultimo pensamiento antes de dormirme es sobre Mr. Darcy.. me garantizo un buen par de horas de sueño placenteras :)

domingo, 5 de septiembre de 2010

La vida me dio una patada, gire 180 grados, y ahora todo es felicidad y fucking sunshines and rainbows :)

A ver cuanto me dura.

sábado, 31 de julio de 2010

Love just happens. There is no science. No scholarly dissection. It hits you in the everyday moments—when you're tired and see there's a shoulder waiting for your head to rest on it. When you feel restless and find your true home is a perch on someone's lap. When you feel lonely and realize you're never alone when someone else wants you, needs you.

lunes, 19 de julio de 2010

All my life I've been searching for something
Something I can put my finger on
Maybe I've been living for the weekend
Maybe I've been living for this cyber soul
Every Friday just about midnight
All my problems seem to disappear
Everyone that I miss when I'm distant
Everybody's here
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they're so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They're my friends
All my life I've been wastin', wastin'
Wastin' all my money, all my time
All the time that I'm waitin', waitin'
Waitin for the moment you are mine
The song about yeah I'm thinkin', thinkin'
Thinkin all the things that I've done wrong
All the time yeah I was forgettin'
You were mine all along
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they're so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They're my friends
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they're so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They're my friends
They're my friends...

Llegando el dia del amigo, cominezan a aparecer todas esas cursilerias totalmente pegajosas de parte de tus amigos, y unos dice yaak, pero sabe qe le encantam porque todo alimenta al ego, y justo ahora que me gustaria poner pegajosa y cursi co una sola persona no puedo, porque las cosas estan diez mil niveles de fucked up.

jueves, 24 de junio de 2010


Well I don't expect a miracle

Not asking you to change
If you can't see me happy
Well just look the other way.
Todos los chicos lindos mienten.

jueves, 17 de junio de 2010

well, it does feels like Sunday..
Las cosas no me estan saliendo bien, y peculiarmente no afecta mi humor en lo mas minimo.
Mmmm..


Am I ever gonna be certain about what you think when you look into my eyes?

miércoles, 16 de junio de 2010

Las cosas que uno piensa para autoconvencerse.

domingo, 13 de junio de 2010

Siento que estoy atrapada en el medio, dos personas a las que quiero con toda mi alma, ambos dos con sus issues y sus pros y cons, pero no puedo tomar lados, porque ninguno de los dos tiene razon en nada. Y me afecta, y me molesta que me afecte, en vez de solucionar sus burdos problemas, me colocan en el medio de una situacion incomoda. La situacion se escapa de mis manos.

martes, 8 de junio de 2010

Live. Laugh. Love
..and have tons of sex!

jueves, 28 de enero de 2010


Conmigo no bailás,
porque yo bailo en la calle .

viernes, 22 de enero de 2010

If I lay here,
If I just lay here..
Would you lie with me,
and just forget the world?

te extraño :(

viernes, 15 de enero de 2010

el encapricharse hace mal a la salud..

y al corazon.

viernes, 18 de diciembre de 2009

i like boys with strong convictions
and convicts with perfect diction
underdogs with good intentions
amputees with stamp collections
plywood skinboards ride the ocean
salty noses suntan lotion
always seriously joking
and rambunctiously soft-spoken
i like boys that like their mothers
and i have a thing for brothers
but they always wait til we're under the covers
to say i'm sure glad we're not lovers
Do it for the living and do it for the dead. Do it for the monsters under your bed. Do it for the teenagers and do it for your mom. Broken hearts hurt but they make us strong and we won't stop until somebody calls the cops and even then we'll start again and just pretend that nothing ever happened.

viernes, 4 de diciembre de 2009

Uno se levanta temprano a eso de las 7am, para tratar de hacer su dia productivo, falla rotundamente al volver a la cama a las 8.39am. Vuelve a levantarse, se dirige hacia su so called laburo, donde camina y camina, escribe y escribe hasta que BAM! le toca el banco, una hora de fila..una! para que? para tener que irse porque llega tarde dos numeros antes de su turno..
llega, tiene su appointment de las 11.30, lo concluye y corre a su colegio a averiguar la nota de matematia. Genial, obtuvo un nueve! No lo puede creer, se retira feliz y contento alegrando su jornada, vuelve a casa, come pollo con papas mmm rico. Intenta conectarse y ZAS! No anda internet, no importa, realiza otras actvidades e intenta nuevamente, lo logra. Empieza a comunicarse con otros individuos y a eso de las 5pm lee un comentario en Facebook que le manda el buen humor a la mierda. Pasa el tiempo y uds aun no lo supera..sigue en la misma, y realmente no cree que lo vaya a superar nunca.


Che pizza!
O sea vos te das cuenta que yo intento e intento pero no, de alguna manera tengo que andar siempre portando esta cara de orto celestial!

lunes, 30 de noviembre de 2009

porque la gente ya esta de vacaciones cuando yo tengo qe estudiar y trabajar??
Es lunes Macarena, friggin LUNES!


y yo qiero salir con vos :(

martes, 24 de noviembre de 2009

Respirando tu aire, soñando tus sueños y quiero que sepas que tu estas en ellos, que eres el culpable de todos mis desvelos, quiero que comprendas que tu eres mi anhelo.
Me paso los dias, las noches enteras pensando en el amor que corre por mis venas, pensando que buscaba alguien que me quisiera y que al fin encontre alguien que vale la pena. Y quiero confesarte que mi vida eres tu, el angel de mi guarda, el que me entrega su luz, el que ilumina el callejón sin salida, el que le ha dado una esperanza a mi vida. Estoy aqui a la luz de la vela escribiendo una canción al hombre mas bello porque quiero que sepa que me enamore de el y quiero llevarlo conmigo hasta las estrellas. Esa sensación que recorre mi cuerpo cada vez que me miras y se detiene el tiempo cada vez que me besas, me robas el aliento tú eres el principe que me devolvió el cuento. El amor que es, el amor que sera, el amor que senti por tanto tiempo y veras, que me expresare segundo a segundo, antes de que por fin se me acabe el mundo.



When I wake up, well I know i'm gonna be,
I'm gonna be the girl who wakes up next to you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who goes along with you
If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who gets drunk next to you
And if I haver up, Yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the girl who walks a thousand miles
To fall down at your door
When I come home, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who comes back home to you
And if I grow-old, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who's growing old with you
When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who's lonely without you
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna Dream about the time when I'm with you
When I go out, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who goes along with you

porque si pongo Siguiente blog me salen todos blogs acerca de bebes?
Dimmi a che serve restare
lontano in silenzio a guardare
la nostra passione che muore in un angolo e





non sa di noi

lunes, 23 de noviembre de 2009

Ella tiene la manía de vivir la vida sin pensar
La suerte y el destino, como dijo el clandestino
no es verdad. Casi la percibo. Casi no la sigo.
Casi le hago daño. Casi me armo uno
Casi me lo fumo. Casi no te extraño.
Hay ideas sueltas, por el cielo pasan lentas.
Hay una montaña que te ata la razón
Lento parpadeo del bajón. Ah, ah, ah
Todo el humo lleva adentro. Ah ah ah.
todo el humo lleva adentro,
ah ah ah. Acariciado por el suelo
De la duda no se vuelve. Todo eso se resuelve con un joint
Sigo pensando sin pensar. Nada es diferente.
Solo digo que, casi....

miércoles, 18 de noviembre de 2009

los sueños al tacho :(

Life is a stage on which we all play, the world is a symphony of sarcastic lust I'd like to be a part but I'm left behind c h o k i n g i n d u s t


sexo con ratas en lamparas..
Sam Gottfried

sábado, 14 de noviembre de 2009

pagu bagasseru dell cazzo

viernes, 13 de noviembre de 2009

estoy hasta las manos




miércoles, 11 de noviembre de 2009

"Sólo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame
con todo su ser."

No por ello deja de ser doloroso :(






Estoy fumando NEXT y no me importaa.. :S

domingo, 8 de noviembre de 2009

It was the topic of many discussions, and every person, man and woman, always held it in the highest regard.

Me?

I mentally manifested the entire concept of the female orgasm into a unicorn.

Yes. A unicorn.

A very pretty, white, majestic, non existent mythical creature that everyone talks about, but you never actually see first hand.

That is… unless that hand belongs to a certain ***.

It was like nothing I had ever felt before. Well, technically it was nothing I had ever felt before. I wondered if *** even realized he granted me two pretty white unicorns.

Los amigos ebrios son un bajon, pero los mejores amigos ebrios...son PELIGROSOS
la concha de la lora quien te manda a abrir la bocota querida!
Ahora a confrontar el horror que se me viene encima, le menti, ahora el sabe la verdad y le tengo que explicar todo.

Estoy muerta.

jueves, 5 de noviembre de 2009

ESTOY EN EXTASIS.
Mira que casualidad
llegamos a ser como agua y aceite
sin salida, sin piedad

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Digamos lo que se sienta en la piel
aquella noche nada salió muy bien
quisiste dar un paseo con el
que mala idea hacerlo donde yo esté.

No nos tenemos ni un poco de amor
y sin embargo esto no se termino
y ahora pasamos de mal a peor
y si hoy te veo con el los mato a los dos.

Es un decir, no es literal
pero quisiera hacerlo en realidad
los celos ya son para mi algo difícil de llevar.
Algo difícil de llevar.

Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
nos separaremos en términos buenos
vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
Y ahora te sigo a toda hora
tengo que saber con quién estás.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
y yo pensé que a mi no me podía pasar!.

Quiero tenerte conmigo otra vez
y si te tengo sé que te dejaré.
Hay algo en ti que nunca aguantaré
y es eso mismo lo que me hace volver.
Quisiera verte y parar de pensar
con quien estuviste en la noche anterior.
Ya tengo que poder disimular
verte con otro y no tratarte peor.
Como lo ves, nada cambió
desde ese día que nos separó
te seguiré, me humillaré
por el momento es lo que ves.

Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
nos separaremos en términos buenos
vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
Y ahora te sigo a toda hora
tengo que saber con quién estás.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
y yo pensé que a mi no me podía pasar!.

Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
nos separaremos en términos buenos
vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
Y ahora te sigo a toda hora
tengo que saber con quién estás.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
y yo pensé que a mi no me podía pasar!


Basta con esta situacion, me esta saturando, necesito poder concentrarme en otras cosas que no seas vos. Cual es la necesidad de verlo every single day?
No puedo creer que hayas entrado ahi, que te hayas metido con eso. Vos que decis que te regis con esos codigos, y que a la que te lo toque: la matas. Me GARCASTE DE LA MISMA MANERA QUE DIJISTE QUE VA CONTRA "LOS CODIGOS"!
Pense que eramos amigas, bue..ya veo donde me equivoque..
Y lo peor de todo es, que no puedo reclamar nada, porque me hundo y porque no tengo ningun derecho sobre el..
Gracias eh?

With friends like these, who needs enemies?

domingo, 1 de noviembre de 2009

lunes, 26 de octubre de 2009

no me hablen. no me busquen. no lo banco. los odio.

jueves, 22 de octubre de 2009

Yo hable de esto, lo predije, avise que se desataba el infierno en cualquier momento.
Pero nadie me escucho, they never do.
Hoy llegue a mi limite, le solte todo lo que me molestaba y me jodia, pero cuando me pidio explicaciones del porque, I couldn't bring myself to decirle que lo amo.

LA VIDA ES, INFACT.
UNA B O S T A

martes, 20 de octubre de 2009

Ojala mis tragedias fueran tan amenas como las suyas..
Me reiria de mis desgracias.




en cualquier momento se desata el infierno..

domingo, 18 de octubre de 2009

No es bueno conocer a aquel que te encanta u obsesiona en la distancia. Una vez que lo tenes adelante te das cuenta que, nose, tiene voz gruesa y de homosexual, no es tan alto como creias, no se vestia tan bien como pensabas en un principio(o se viste mejor de lo que creias y es mas hermoso de cerca, lo que lo hace even worst), y lo peor de todo: que no le interesas ni en lo mas minimo, porque no te miro, no te hablo, bailo lentos con una minita re diosa y no con vos y porque le chupo tres huevos que te vayas. Y cuando te dicen "es que tenes que salir mas con nosotras, hacerte amiga" sabes que no, porque ya aprendiste la leccion con el rubio y no queres que te vuelva a pasar con el morocho.
En conclusion, cuando tu amiga dijo que era fea y nadie le daba bola..era un pensamiento que tendria que haber ocupado tu mente tambien: sos fea y nadie te da bola.

Btw, eso si..se movia como los dioses y te excitabas al verlo bailar reggeaton ( y quisieras saber si se mueve tambien asi en la cama y nunca lo vas a saber, PORQUE NO TE DA BOLAA)

viernes, 16 de octubre de 2009

Si la vida te tira limones, aprende a hacer malabares.
Asi te distraes, mientras tu mundo se cae a pedazos.

Aprender a dejarse de joder y complicarse la vida con nimiedades que te van a suceder una y otra vez, y a no pensar que tu vida es una mierda puede ser un poco complicado, pero no imposible.
Tenemos que saber, que siempre se puede seguir adelante.
Take it easy, take it slow, just by baby steps we get by.


lunes, 12 de octubre de 2009

Que haces cuando tu rutina de fin de semana se rompe? No hay domingo depresivo, o ni siquiera un lunes feriado to bring you down. Me parece tan extraño llegar al final de un increible weekend sin un bajonazo que me pinte asi, super depre. Lo cual se siente un avance, no voy a mentir, pero bizarro al mismo tiempo; que yo, Sra. Ciclotimica no este bipolarizando en este mismo instante :P

Un toast al closure de un fin de semana para recordar, y que existan muchos mas despues de este.



sábado, 3 de octubre de 2009

dios, lo que sucede cuando uno quiere a la gente, se banca cada cosa..
claaro, total ella se queda con la mejor parte, pero la que lo tiene que cargar hasta el auto muerto del pedo soy yo..la amiga

jueves, 1 de octubre de 2009

te volvi a amar, te lo mereces, me siento como una basura por haber pensado esas cosas de vos...realmente te importo, te juro..que por ahora, con lo que me queres me alcanza y sobra..



Hay que aprender a mantener el porno.
Anonimo
Muchos diran..."
sos una persona bipolar"
y sabes que? Haces bien gil, haces bien gil. Porque a él que yo amaba ayer, hoy: NO LO BANCO, porque siempre me hace la misma mierda, y yo siempre voy atras de el como si mi mundo colgara de su espalda, porque me hace sentir que puedo llegar hasta arriba y mas. Pero claro, todo lo que sube...tiene que bajar, y yo caigo de lleno y de espaldas en el pedazo de cemento mas duro que podes encontrar. LA CONCHA DE LA LORA.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

TE AM,

SABEL
A la mierda con las frases de facebook, escucha los consejos de Caty que te hacen pensar en serio:

*Te podes sentir muy mal, podes sentir que no se te va a pasar en ningun momento. Pero en tu vida no todo es ese dolor que sentis por alguien. Hay muchos sentimientos que no te hacen mal y que hacen que tu vida sea hermosa, o tolerable. Hay cosas peores que el sufrimiento por amor.

*Yo creo que si bien te hace feliz tener un hombre al lado, no es necesario para que seas feliz. La felicidad la buscas y la conseguis vos.

*Un hombre puede completar tu felicidad...eso no te lo voy a negar porque yo misma lo siento asi. Pero no te da la felicidad completa. Si vos queres ser feliz, cueste lo que te cueste lo vas a intentar con el o sola.

*Son momentos que a todos nos pasa. Pero tenes que seguir adelante con esas cosas que te salen mal porque son piedras en tu camino y no podes dejarlo por no saber dejar esas piedras de lado. No todo te va a salir como queres siempre.

*Busca vos tu felicidad por mas minima que sea. Si el masoquismo te da felicidad en un momento, bienvenido sea.

*Permite ser feliz... Pero tambien date la oportunidad de sufrir, llorar, gritar, hablar de eso que te hace mal las 24hs. con todo el mundo... Enamorate, obsesionate, hace lo que sientas, es solo un momento mas de tu vida que tenes que saber guardarlo como un recuerdo y vivir con el. No es tragico..

*No sabes si no le gustas a nadie. Si no buscas en lugares nuevos nunca vas a conocer. Alguien siente cosas por vos. Lo que pasa es que vos no ves a ese alguien.

*Yo tambien siento lo mismo por momentos. Pero se que soy yo que busco en los mismos lugares, que me fijo en hombres iguales. Y los que te quieren no te interesan, o no los podes ver...eso es ley.

*Esto te va a pasar de ahora en mas mil veces. No creas que creces y todo esto se pasa. Es cada vez peor. La mujer que sufre, va a sufrir siempre por algo.

*Pero vos como mujer tenes que seleccionar y saber que eso que hoy te hizo mal. No tiene porque hacerte mal mañana. Y que eso que ese hombre te hizo y te dolio, si otro te lo vuelve a hacer ya no te va a doler..

Entre muchas de sus propias verdades, encontre las mias...
Y puff. Un dia desaparecio, y todo lo que habia traido consigo; belleza, amor, felicidad e incluso tristeza, el tiempo se lo llevo. Y me hundio a mi, me llevo por dias y noches de grises nubes e interminables lluvias, noches sin estrellas, una depresion predecible, una angustia que me llevo a encerrarme en mi propia burbuja y a alejarme de todos y en soñar en una sola cosa:
El tiempo que tardariamos en volvernos a ver.

domingo, 27 de septiembre de 2009


'Cuz you never understood how I felt about you, I kept dreaming of you, in so many different scenarios..but that was it, just effing dreams that would never come true, and now I'm sitting here all by myself wishing I was drowning in my sorrow and self pity instead of staring at a fucking computer screen trying to let it our of my system.


domingo de corazones rotos.



Un dia. Viste cuando pedis solamente un dia? Un dia, solamente uno, para sentirte bien con vos misma, decir que bien que la pase anoche, con amigos, chupando y cagandome de risa, siendo feliz.

Pero despues te acordas de la cara que puso, y se te viene el mundo abajo, o cuando le dijo a Mengano "es como mi hermana" y ahi te queres arrancar los ovarios y revolearlos a la mierda, porque si el no te da bola a quien mas vas a querer, si tenes solamente ojos para el, para su cara, su pelo, sus ojos. Pero no te confundas, nono querida, ese amor que ves en esos ojos.. es de fucking amor fraternal sabias? No te ilusiones, porque el nunca va a ser tuyo, entendes? Nunca, que te entre y se te grabe en las retinas.

Sabes que es lo peor? Que se despida de vos como si necesitara respirar tu aire, que te abrace y te sostenga por un momento que a vos te parecio eterno y sintieras que el sintio lo mismo, no darling porque si termina con un beso en la frente. Es
F-R-A-T-E-R-N-A-L.
Metetelo.


Encima tu ride home se llama Pablo, y accede a llevarlos a todos a sus casas, y claro quedan vos el Churo bonito y su hermano, que sucede? Un intercambio de caricias inocentes en las manos y pelo que no hacen mas que confundirte hasta la psicosis. Que puta te pasa? Lo miras y decis "No es feo.." pero lo que ves.. es la cara de aquel otro que ocupa toda tu atencion dia y noche, mañana y tarde, hora tras hora, day after day.

Te levantaste con un moreton en la espalda y te pusiste a pensar de que corno era...Noche pasional? No seas pelotuda si nadie te toco ni con un palo, fue el pelotudo de Ruben que en un estado masivo de ebriedad te corrio la silla, y como vos tambien habias chupado te fuiste al pingo.

Y ahora todo lo que te toca es vivirlo y build a bridge and get over it, porque ese! Ese que vos querias..no, te ve como su hermana asi que sacatelo de la cabeza y start moving on, porque, como dice la ruluda alta..
"no vale la pena seguir enrroscada y sufrir"
dale, sali adelante, vos podes.




Y hermana, amiga, chabona, changa...si te encontras en la misma que yo, anda a
http://virginofsuburbia.blogspot.com y masoqueate como nosotras

lunes, 29 de junio de 2009

Ho scoperto che la vitta non mi piace
un cazzo.


Non mi domando piú se la mia é una vita felice,
lo so che non lo é.